A talmudikus zsidóság hisz a Szóbeli Tanban (a Szóbeli Hagyományban) is, az Írott Tan mellett, rabbijaik szerint mind a kettőt megkapta Mózes a Szináj hegyén.

Szerintük ezeket a hagyományokat Mózes halála után generációról generációra továbbadták.

Később - attól félve, hogy ezek a hagyományok a feledésbe vesznek - a talmudikus zsidóság rabbijai leírták és rendszerezték ezeket.

Ennek az irányzatnak a követői ezek után egyre több magyarázatot és kommentárt adtak hozzá a bibliai tanításokhoz, olyan dolgokat, amik nyilvánvaló ellentétben voltak a Szentírással vagy megváltoztatták az igazi jelentését a bibliai szövegeknek.

Szép lassan, fokozatosan teológiai viták és nézeteltérések kezdődtek a Talmudot elfogadók és azok között, akik tőlük eltérően értelmezték a törvényeket.

A rabbinikus kijelentésekben az új magyarázatok előbb csermelyként, majd patakként, végül folyóvá duzzadva terjedtek el, ezeket (az új magyarázatokat, kommentárokat - a ford.) ma Misnaként és Gemaraként ismerjük, ezek együtt alkotják a Talmudot (ezért hivatkozunk ennek a doktrínának a követőire úgy, mint talmudikus zsidók). *

A Talmud elkezdett terjedni az emberek között és a Talmud szavai kezdték el meghatározni Isten szavainak értelmét. **

A karaiták - akik csak a Szentírást követték - nem találták a Talmud szavainak megerősítését, igazolását a Szentírásban, ezért nem vetették magukat alá (és ma sem vetik) ennek az ember alkotta új tanításnak, az ősi hit hűséges gyermekei maradtak és Mózes Törvényeit követik úgy, ahogyan azt Isten Mózesnek adta a Szináj hegyén (a Talmud születése előtt sok - sok évvel).

A karaiták egy különálló, független vallási csoporttá váltak, akiknek nincs kapcsolatuk a talmudikus zsidósággal.

* Az eredeti szöveg nehézkes. Azt szeretné mondani, hogy a rabbik és egyéb tanult emberek, amikor a Tanról beszéltek, egyre inkább az új kommentárokkal, magyarázatokkal érveltek. A Szóbeli és Írott Tant is új értelmezésekkel látták el. Ezeket az értelmezéseket összegyűjtötték, és ezekkel egészítették ki a Tant. - a ford.

** Itt arra gondol a szerző, hogy az emberek Isten szavait a Talmudon keresztül kezdték el értelmezni. - a ford.